-
1 lethal weapon
lethal weapon tödliche Waffe f -
2 non-lethal weapon
< mil> ■ nichttödliche Waffe f -
3 lethal
adjectivetödlich; (fig.) vernichtend* * *['li:Ɵəl](causing death; enough to kill: a lethal dose of poison.) tödlich* * *le·thal[ˈli:θəl]1. (causing death) tödlichto deal sb/sth a \lethal blow jdm/etw den Todesstoß versetzen a. fig\lethal injection Todesspritze f\lethal poison/weapon tödliches Gift/tödliche Waffethis knife looks pretty \lethal dieses Messer sieht ziemlich gefährlich austhe vodka in Russia is absolutely \lethal der Wodka in Russland ist absolut tödlich* * *['liːTəl]adj1) (= fatal) tödlichto be lethal to rats/fish — Ratten/Fische töten
to die/be executed by lethal injection — durch die Todesspritze sterben/hingerichtet werden
2) (fig) (= dangerous) opponent äußerst gefährlich; (inf = strong) drink tödlich stark (inf); curry höllisch scharf (inf)this coffee is pretty lethal (inf) — dieser Kaffee hats in sich (inf), in diesem Kaffee steht der Löffel (inf)
* * *lethal [ˈliːθl]A adj1. tödlich, letal:lethal dosis tödliche Dosis;2. Todes…:lethal chamber Todeskammer fB s → academic.ru/42539/lethal_factor">lethal factor* * *adjectivetödlich; (fig.) vernichtend* * *adj.tödlich adj. -
4 lethal
1) ( causing death) tödlich;\lethal injection Todesspritze f;\lethal poison/ weapon tödliches Gift/tödliche Waffethis knife looks pretty \lethal dieses Messer sieht ziemlich gefährlich aus;the vodka in Russia is absolutely \lethal der Wodka in Russland ist absolut tödlich -
5 weapon
['wepən] noun (lit. or fig.) Waffe, dieweapon of mass destruction — Massenvernichtungswaffe, die
* * *['wepən](any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) die Waffe* * *weap·on[ˈwepən]\weapons of mass destruction Massenvernichtungswaffen plto search sb for \weapons jdn nach Waffen durchsuchen* * *['wepən] Waffe f* * *weapon [ˈwepən] s1. Waffe f (auch fig):2. vulg Schwanz m (Penis)* * *['wepən] noun (lit. or fig.) Waffe, dieweapon of mass destruction — Massenvernichtungswaffe, die
* * *n.Waffe -n f. -
6 weapon
weap·on [ʼwepən] n(a. fig) Waffe f;to search sb for \weapons jdn nach Waffen durchsuchen -
7 deadly
1. adjectivetödlich; (fig. coll.): (awful) fürchterlich; (very boring) todlangweilig; (very dangerous) lebensgefährlichdeadly enemy — Todfeind, der
2. adverbI'm in deadly earnest about this — es ist mir todernst damit
tod; (extremely) äußerst* * *1) (causing death: a deadly poison.) tödlich2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) äußerst3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) sterbenslangweilig* * *dead·ly[ˈdedli]I. adj1. (capable of killing) tödlicha \deadly look ein tödlicher [o mörderischer] Blick2. (total) Tod-\deadly enemies Todfeinde plin \deadly earnest todernst4.▶ the seven \deadly sins die sieben TodsündenII. adv1. (deathly)\deadly pale leichenblass\deadly dull/serious todlangweilig/-ernst* * *['dedlɪ]1. adj (+er)1) (= lethal) poison, weapon, disease, attack, force tödlicha deadly combination of... — eine tödliche Mischung von...
assault with a deadly weapon (Jur) — Körperverletzung f mit einer gefährlichen Waffe
2) (= devastating) logic, look vernichtend; (= unerring) accuracy tödlich; bowler, striker treffsicher3) (inf: boring) todlangweilig (inf)4) (= complete) silence, enemies, rivals tödlichthe ( seven) deadly sins (Bibl) — die (sieben) Todsünden pl
2. adv(= extremely)deadly dull — todlangweilig (inf)
he was deadly serious — er meinte es todernst
* * *A adj1. tödlich (Gift etc)2. fig unversöhnlich, tödlich:deadly enemy Todfeind m;deadly fight mörderischer Kampf4. tödlich, unfehlbar (Präzision etc)5. totenähnlich, Todes…:deadly pallor Leichen-, Todesblässe f6. umg schrecklich, groß, äußerst(er, e, es):7. umg sterbenslangweiligB adv1. totenähnlich, leichenhaft:deadly pale toten-, leichenblass2. umg tod…, sehr, äußerst, schrecklich:be deadly afraid of eine Sterbensangst haben vor (dat);deadly tired todmüde* * *1. adjectivetödlich; (fig. coll.): (awful) fürchterlich; (very boring) todlangweilig; (very dangerous) lebensgefährlich2. adverbdeadly enemy — Todfeind, der
tod; (extremely) äußerst* * *adj.tödlich adj.
См. также в других словарях:
Lethal Weapon — Título Arma letal (España) Arma mortal (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Richard Donner Producción Richard Donner Joel Silver … Wikipedia Español
Lethal Weapon 2 — Título Arma letal 2 (España) Arma mortal 2 (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Richard Donner Producción Richard Donner Joel Silver … Wikipedia Español
Lethal Weapon 3 — Título Arma letal 3 (España) Arma mortal 3 (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Richard Donner Producción Richard Donner Joel Silver … Wikipedia Español
Lethal Weapon 4 — Título Arma mortal 4 Arma letal 4 Ficha técnica Dirección Richard Donner Producción Richard Donner Joel Silver … Wikipedia Español
lethal weapon — index cudgel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Lethal Weapon — Filmdaten Deutscher Titel Lethal Weapon – Zwei stahlharte Profis Originaltitel Lethal Weapon … Deutsch Wikipedia
Lethal Weapon 4 — Infobox Film name = Lethal Weapon 4 caption = Lethal Weapon 4 movie poster writer = Screenplay: Channing Gibson Story: Jonathan Lemkin Alfred Gough Miles Millar starring = Mel Gibson Danny Glover Joe Pesci Rene Russo Chris Rock Jet Li director =… … Wikipedia
Lethal Weapon — Infobox Film name = Lethal Weapon caption = Theatrical release poster writer = Shane Black starring = Mel Gibson Danny Glover Gary Busey Mitchell Ryan Tom Atkins Darlene Love Grand L. Bush music = Michael Kamen Eric Clapton director = Richard… … Wikipedia
Lethal Weapon II — Filmdaten Deutscher Titel: Zwei stahlharte Profis Originaltitel: Lethal Weapon Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: DC ca. 112 Minuten Originalsprache: En … Deutsch Wikipedia
Lethal Weapon 3 — Infobox Film name = Lethal Weapon 3 caption = Lethal Weapon 3 movie poster writer = Screenplay: Jeffrey Boam Robert Mark Kamen Story: Jeffrey Boam starring = Mel Gibson Danny Glover Joe Pesci Rene Russo Stuart Wilson director = Richard Donner… … Wikipedia
Lethal Weapon 4 — Filmdaten Deutscher Titel Lethal Weapon 4 … Deutsch Wikipedia